Tejercito Febrero

You can find the Spanish post here.

It's been ages since I posted, but I took some pictures last Tejercito meeting and wanted to share them with you. It's unbelievable what has been achieved by the loyal Tejercito girls in Guadalajara. :) (and by those in Monterrey who gladly keep on without the meetings, thank you girls!) I'm so in love with the project and some true good friendships have grown from crocheting together.
:)

We girls should unite and use all our strenghts to invest in our societies. This is the least we can do, and I'm happy we crochet with a purpose.

To my loveliest girls:

Tejército Guadalajara

Ayer fue nuestra 4 reunión en Guadalajara. Asaltamos con estambres, agujas, ganchos y tablas el 22CAFÉ22 de la calle Libertad. :) Disfrutamos de las canoas, los veintidós, la plática sobre telenovelas (las 3 Marías de Thalía incluídas) y la nueva adhesión de nuestro primer fan. :) Quien amablemente nos patrocinó toda la comida, GRACIAS TOÑO @YosoyTono!

Un beso a tod@s y gracias por estar corriendo la voz. Sé que lograremos cualquier cosa que nos propongamos! :D
---

Yesterday was Tejercito Guadalajara's 4th meeting. We basically invaded the 22cafe22 in Libertad street, need Chapultepec (touristic-bohemian-indie zone) in Guadalajara. Of course we knit, but we also chit-chat, laugh and discover things about each other. Tejercito in Guadalajara is becoming a close group, and I love it. :) We have even started to have FANS! Our first fan Toño kindly endorsed our meal! :) Thanks bb-boy! :)


A kiss to everyone that follows the project. I know that hard work, good laughter and company will take us closer to our objective!

@YosoyTono, nuestro primer fan! Gracias por el patrocinio!

@AnabelFC ya entrándole al tejido.

La TeGENERALA! La mamá de Ana, nuestra maestra por el día.

Mis pininos en el mundo de hacer bolitas.

Las bolitas y Mike Wasawski de Anabel!

Charo y su exitoso morralito.

@Bisigoda (Bárbara) empezando con la tabla!

Kid Stuff I love. :)

Last 30th April was "Children's Day" in Mexico. It is a special occasion in which scholars leave school early, but also a special occasion to remember who you were as a child, what was it that you love, and how you saw the world. Out of pure nostalgia i typed several things on Etsy that I adored as a child, and made my own list of things I'd adore now if I still had 5-8 years. :)
As you may see, I was a fan of Rainbow Brite, The Carebears, The Jetsons and everything Barbie. :)
----
Todos los 30 de abril se celebra en México el "Día del Niño". Fecha especial en la que los niños salen temprano de la escuela, pero también es una fecha en la que cada uno se acuerda de cuando era niño, qué era lo que amaba y la manera en que veía el mundo. Recordando todo lo que me gustaba, y con un toquecito de nostalgia, me dispuse a darle click en Etsy a todo aquello que adoraba de pequeña, e hice mi lista de las cosas que me gustarían hoy en día si todavía tuviera 5-8 años de edad, y si el mundo no hubiera cambiado tanto.
Como pueden ver, era fan de Rainbow Brite, Los Ositos Cariñositos, Los Supersónicos y todo lo que tuviera que ver con Barbie. :)

Tejército 2010

TEJÉRCITO has been on the blue for a while, but it is time we take it back in our hands. :) First I'll let you know about the project, and then I'll post on the advances of it. :) Please, feel free to forward it.

PROJECT "TEJÉRCITO 2010" (Literal translation: KNIT ARMY 2010)

The art of knitting and crochet have walked hand in hand with women's history along centuries and centuries. The diverse and multiple techniques used to knit and create sweaters, scarves, toys, garments and slippers have been taught and learned from our grandmothers and mothers. Knitting has always symbolized maternal love, dedication and commitment.
In Mexico, there is a large number of kids living in solitude terminal or dangerous sicknesses or abandoned in streets being target of hunger, prostitution and oblivion. 
Through "TEJÉRCITO 2010" I invite women of all ages to unite and learn the art of knitting and crochet for a cause: Mexican kids. In a first phase: we will knit and/or crochet little yarn dolls that serve as toys to kids that live in hospitals battling diseases, and in our second phase: we will knit scarves, gloves and sweaters so that in winter, Mexican kids have some garment made with love specially for them.
It will be TEJÉRCITO's mission to acquire funds and yarn so that women in Monterrey and Guadalajara learn to knit for the children.
This project WILL NOT generate any income whatsoever and its only goal is to share smiles to those who need maternal kindness the most.
HOW CAN I COLLABORATE?
Although this project is intended for Mexican women, if you live abroad and want to collaborate, please join by KNITTING OR CROCHETING the prototype doll we include. If you have any questions regarding the design, please feel FREE to ask and I'll be glad to further explain it for you. -- littlethingsbyflaii@gmail.com


------


TEJÉRCITO ha estado en el olvido por un rato, pero es hora de que re-tomemos la marcha. :) Primero postearé sobre el proyecto, y luego iré posteando los avances que llevamos hasta el día de hoy. :) Siéntete libre de darle FORWARD a tus conocid@s.


PROYECTO: “TEJÉRCITO 2010”

El arte del tejido y el crochet han acompañado la vida de las mujeres por muchísimos siglos. Las diversas técnicas que se utilizan para confeccionar suéteres, bufandas, juguetes, prendas y pantuflas, las hemos aprendido de mano de nuestras madres y abuelas. El tejido siempre ha simbolizado el amor maternal, la dedicación y entrega.
En México, existe un número considerable de niños viviendo en soledad alguna enfermedad, en las calles, abandonados y en situaciones de riesgo; algunas veces acompañados de sus padres, y en muchos casos: sin alguno de ellos.
Convoco a través de TEJÉRCITO a las mujeres de todas las edades a unirse y aprender el arte del tejido para una causa en particular: los niños. En una primera etapa: tejer muñecos de estambre que sirvan como juguetes para los niños internados en hospitales, y en la segunda etapa, tejer prendas como bufandas, guantes, suéteres para que en invierno niños que viven en la calle tengan alguna prenda hecha con amor que los cuide del frío.
Será la misión del Tejército buscar los medios para que la sociedad colabore en especie (estambre e hilos) para enseñar a más mujeres de Monterrey y Guadalajara a tejer por los niños.
Este proyecto NO pretende generar ingresos, y nace con la única vocación de regalar sonrisas a quienes más necesitan una muestra de afecto maternal.


¿CÓMO COLABORO?

1: Puedes colaborar tejiendo o integrándote a los clubes de tejido, es importante que si te unes, lleves contigo 2 estambres para tejer y comenzar a hacer muñecos de estambre.
2. Puedes colaborar donando estambre de cualquier calidad y grosor en Monterrey y Guadalajara. :)
SI QUIERES DONAR O TEJER, envía un correo a: littlethingsbyflaii@gmail.com con tus datos para ponernos en contacto contigo y recoger el donativo y instruirte sobre tejido.

:)